Prevod od "ostavila si" do Italijanski


Kako koristiti "ostavila si" u rečenicama:

Zadnji put kad sam te video, ostavila si me vezanog za kadu.
L'ultima volta che ti ho visto, mi hai lasciato ammanettato in una vasca da bagno.
Ostavila si ga polu-golog u stranom, oèajnom gradu?
L'hai mandato mezzo nudo in una città estranea e disperata?
Thelmo, ostavila si ga samog u sobi?
Thelma, l'hai lasciato da solo nella stanza?
Ostavila si me i ja æu uèiniti isto.
Lei mi ha abbandonata e io ora farò lo stesso.
I ostavila si ga, tek tako?
E l'hai lasciato così, su due piedi?
Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
No Lasciandolo a morire è come se lo avessi ucciso tu stessa.
Ostavila si mi glasovnu poruku na mobitelu danas, zar ne?
Mi hai lasciato un messaggio sul cellulare, stamattina, giusto?
Ostavila si ga tako, kao švedski sto, za mene.
Me l'hai messo li', su un piatto d'argento ad un buffet.
Ostavila si je i otišla sa Kyleom u skladište.
L'hai lasciata e te ne sei andata con Kyle in magazzino.
Ostavila si prekrasan dom u raju, pobjegla sa nekim blesavim klincem, Predpostavljam da je rocker koji ne može zaraditi za pristojno življenje, a ti si završila u ovom nemoralnom gradu, živjeæi u zamci za štakore.
Hai lasciato una casa amorosa a eden, sei scappata con un ragazzino tutto scemo, magari pure rockettaro, che non sa guadagnarsi una vita rispettabile e finisci in questa città decadente a vivere in una spelonca.
Ostavila si pištolj u mom autu.
Hai lasciato la tua pistola nella mia macchina.
Ostavila si svoju staklenu cipelicu na žurci.
L'altra sera, hai lasciato la tua scarpetta di cristallo alla festa.
Znam, ostavila si me zbog nekog koga nisam ni video.
Gia', mi hai lasciato per metterti con uno che non ho mai visto.
Mlaði brat, ostavila si ga da trune u onoj smrdljivoj ustanovi, okrenula si mu leða dok se gušio u vlastitim vriskovima, seæaš li se Andži?
Quando l'hai lasciato a marcire in quel manicomio e gli hai voltato le spalle... mentre lui quasi moriva soffocato dalle urla che gli strozzavano la gola. Te lo ricordi, vero, Angie?
Ostavila si svoje stvari kod mene.
Hai lasciato la tua roba da me.
Ostavila si je bez ièega, ja sam onaj koji je ubedio da se iseli.
L'hai lasciata senza soldi, sono colui che l'ha convinta ad andarsene.
Izvoli, ostavila si deo svog sna na stolu.
Ecco, hai lasciato una parte del tuo sogno sul tavolo.
Sjeèaš se kad si zaboravila Marvinovu cuclu u autobusu i ostavila si me nasamo sa njim?
Ti ricordi quel giorno che hai lasciato il ciuccio di Marvin sull'autobus... - e mi hai lasciato sola con lui? - Certo.
Ostavila si ovo na mom stolu.
Hai messo questo sulla mia scrivania.
Znaš da sam bio u Karakasu, ostavila si mi poruku.
Sai che ero a Caracas, mi hai lasciato un messaggio.
Krasan si joj uzor bila, ostavila si je na 28 godina.
Guarda che esempio le hai dato, abbandonandola per 28 anni.
Ostavila si ga s krvavim bodežom ruci i omèom oko vrata.
Lo avete lasciato con un pugnale insanguinato in mano, in attesa del cappio.
Ostavila si me i pretvorila se u èudovište.
Mi hai lasciato e sei diventata un mostro.
I ostavila si me kad si ih dobila.
E mi hai lasciato ora che le hai.
Dovukla si me ovdje i ostavila si me da umrem.
Mi hai trascinato qui e mi hai lasciato a morire.
Ostavila si kljuè od lifta gdje je i bio.
Hai lasciato la chiave dell'ascensore al solito posto.
Ostavila si tragove u telepatskom kolu TARDISa.
Hai lasciato una traccia nei circuiti telepatici del TARDIS.
Ostavila si ga da umre na ulici, kao prokleto pseto.
L'hai lasciato li', a morire sulla strada... - dimenticato come un cane.
OSTAVILA SI ME PRED OLTAROM, SEÆAŠ SE?
Tu mi hai lasciato all'altare. Ricordi?
Videla sam te kod Rosa i iz onoga što sam zakljuèila, ostavila si se krvne osvete protiv Emili da oèistiš Danijelovo ime.
Ti ho visto al ricevimento dei Ross e, da quel che ho dedotto... hai rinunciato a vendicarti di Emily per dedicarti a riscattare il nome di Daniel.
Ostavila si tvoju prijavu za fotografsko takmièenje u "Brew-u."
Hai lasciato la tua iscrizione per il concorso fotografico al Brew.
Ostavila si iza sebe svoju bezbrižnost i naivnost.
Ti eri gia' lasciata alle spalle la relativa sicurezza ed innocenza della giovinezza.
Ostavila si mrtvog pacova u mojoj kadi.
Il topo morto che avete lasciato nella mia vasca.
Nisi ga zamenila, ostavila si rupu u Guglu koju su našli.
Non l'hai sostituita, lasciando un vuoto a forma di Clara su Google, - che hanno attentamente segnalato.
Na kraju ostavila si me s inspiracijom koju sam morao zapisati iz srca.
"Alla fine sei riuscita a ispirarmi a scrivere con il cuore.
Samo želim da znam. ostavila si stvari nedovršene.
Voglio solo saperlo. Hai lasciato le cose in sospeso.
Patricija, pomagaj, ostavila si me samu!
Patri', Patri', ma aiutami un po', mi hai lasciata sola!
Ostavila si me na tom užasnom mestu.
Mi hai abbandonato in quell'orribile posto.
0.5919029712677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?